落葉歸根

　　※舊文重發，大家520快樂！

　　※日文什麼的，我其實並不會，有寫錯的地方麻煩指正（鞠躬）

　　─────────────────────────

　　「獅子王，知道今天是什麼日子嗎？」

　　他神秘兮兮地闖進別人房裡來，金色的眼瞳帶著透露意圖的笑意與一貫的寵溺。獅子王眉頭微微一挑，因為隱隱期待戀人所帶來的小把戲，所以全然沒因為被打擾而感到不悅。

　　「你一把一千多歲的刀，怎麼還會注意每天是什麼日子啊？」

　　他笑著調侃了一聲，隨後，卻還是順著鶴丸的意思問道：「所以，今天是什麼日子？」

　　「ごがつはつか（五月二十日）。」

　　鶴丸雖回答了問題，卻沒解釋到背後的意義。獅子王因此微微皺起了眉頭，困惑地反問出聲：「ごがつはつか……那又怎樣？」

　　他看到鶴丸輕輕笑了幾聲，隨即預料到那人不會那麼容易公布答案。果不其然，鶴丸在笑完之後突然扯開了話題，又拋出一個問句：「獅子王會說中文嗎？」

　　「啊？」

　　鶴丸不厭其煩地又重複了一次：「中文，會說嗎？」

　　這個問句雖然與上個問題毫無關聯，不過獅子王不用多久就推論出來，五月二十這個日子肯定是華語國家的什麼特殊節日，而且，這個節日的由來大概跟發音有關。獅子王並不會說中文，對其他國家的文化也不太熟，他因此放棄自行思考答案，乾脆地回答：「不會，中文的ごがつはつか怎麼說？」

　　「五月二十日，簡稱520。」

　　陌生的異國語調從那兩瓣薄薄的嘴脣之中吐露，獅子王一時聽不習慣，那道他自以為已經免疫的嗓音又再變得充滿魅力，讓他緊張得下意識繃緊了背脊。

　　「……諧音是？」

　　「是，我愛你。」

　　原來是這一句話。

　　儘管不會說中文，鄰近國家用來表白的話語，獅子王還是略聽過一二的。我愛你三個字，獅子王從前聽到時是無感的，畢竟是他國的語言，沒有融入到他的生活中，他並不熟悉，自然無感；然而，此時此刻這三個字從鶴丸嘴中吐露出來，這三個字彷彿被重新賦予了靈魂，讓獅子王悸動不已。

　　「我也是……」

　　他不禁嘆息一般地輕聲回覆。

　　「つるまる（鶴丸），我也愛你。」